Skip links

Addendum to Legal Notice

When entering into a contract, the parties usually read very carefully each provision of the future agreement that governs their rights and obligations. They hire lawyers, they defend the meaning of words and at the end of negotiations, they compromise and sign a contract. Surprisingly, the parties don`t pay as much attention to supplements that come later, while a word from an addendum could change the entire meaning of the contract and the parties` initial expectations. In the present case, it is striking to note the importance of the clear wording and the number of disputes that may arise from the conclusion of an addendum to a contract, without a clear indication of the future of certain provisions which could be affected by the addendum. Real estate transactions use surcharges to modify an original lease or purchase agreement. Typically, the signed lease or purchase agreement is accompanied by an addendum and describes the financing conditions and requirements for the property inspection. Follow these guidelines when drafting your addendum: A contractual addendum can only be applied if both parties fully understand the new terms and agree to them in writing. All parties who signed the original contract must also sign the addendum; If one or more parties are not available, they may designate authorized agents to sign on their behalf. First, we clarify what exactly an addendum to a contract is and when the parties decide to enter into it. The addendum is a new agreement between the parties, so there will be a meeting of minds (in the form of offer and acceptance) and signatures of the authorized representatives of the parties.

The power of attorney of the parties` representatives is present at the time of the conclusion of the addendum. This means that an addendum can be signed by someone other than the person who signed the contract (for example, the new CEO of the company or a person with an explicit power of attorney, etc.). Most importantly, an arbitration clause may be included in an addendum. Again, it is worth noting the importance of additional training, as an arbitration clause on the main contract cannot give jurisdiction to the arbitral tribunal to rule on matters that are clearly covered by the addendum. On the other hand, a perfect arbitration clause, the money-laundering provision, according to which it applies to all disputes between the parties that may also arise from the main contract, does not authorize the arbitral tribunal to make an arbitral award based on the facts of the main agreement. A clear example of this confusion is an appeal 4A_452/2007 by the First Division of Civil Law of Zurich against an arbitral award rendered in Zurich on 28 September 2008. The arbitral tribunal, composed of Pierre A. Karrer, Daniel Girsberger and Daniel Wehrli, President, partially challenged jurisdiction, and this was the main subject matter of the complaint. However, the purpose of this work is to illustrate the importance of carefully preparing an addendum to a contract and to illustrate how the wording of the contract and addendum is to be interpreted from a legal perspective. First, article 1.9 of the UNIDROIT Principles provides that the parties are bound by any use to which they have consented and by the practices they have established between them. In other words, if the seller and buyer in the example above still include a CIF clause in their contracts for the sale of goods, the EXW in the addendum would most likely refer only to the goods agreed in the addendum and would not extend to the goods subject to the main contract.

Supplements are often used in the real estate market. When a potential buyer and seller negotiate an agreement, often referred to as a purchase and sale agreement, supplements contain information about issues and elements that are not included in the original draft. Supplements define the relevant information when using contingencies, such as the buyer`s ability to obtain appropriate financing or a property-owned home (REO) that is sold as is. While such cases may seem somewhat extraordinary and obvious, they are not uncommon in practice, especially when major economic interests are at stake. A fixed exchange rate, which is regulated in the main agreement and in the addendum, could save a party or lead to significant insolvency in times of financial crisis or political uncertainty. The clear wording of a contract and addendum could also save the right business relationship between the parties instead of condemning them to lengthy legal disputes. Supplements are only enforceable if they comply with the existing contractual conditions. Many contracts provide for certain circumstances in which the terms may be changed.

Review the original contract and look for terms that prohibit supplements, allow one party to change the agreement without the other party`s consent, or otherwise provide requirements for supplements. More controversial are situations in which the parties are willing to amend their original agreements by concluding an addendum. In the case of long-term contracts, the conclusion of an addendum is recommended instead of concluding an entirely new contract. The main reason for this is that the parties already know how to perform the main contract, they know the contact persons, the conditions of delivery and acceptance of the service, etc. In addition, from a legal point of view, previous practices between the parties must be taken into account when an interpretation of the contract is necessary. Ensure that the addendum complies with applicable laws, which are usually found at the state level. The Uniform Commercial Code (CDU) regulates sales contracts and does not require that a contract supplement contain consideration. However, they require the mutual consent of all parties.

According to Black`s Law Dictionary, an addendum is “an attached document to clarify or modify a part of a contract.” Obviously, the addendum has two main functions: to clarify or modify the initial will of the parties. 9. SUBMISSION SHEET: Item 207.21 – Separation of geotextiles shall be used as indicated in the plans of the dam stabilization zones. The submission sheet was incorrectly displayed under heading 207.20 Geotextile litter, see the new submission sheet with the correct quantities submitted with this addendum. If you have entered into a legally valid contract, an addendum to the contract is any document added after signing the agreement to change its terms while leaving the rest of the contract intact. This can also be called a contract modification or amendment agreement; However, a change is usually not made with a separate document. If you add certain conditions while maintaining the validity of the original contract, you must create an addendum. However, some types of changes do not require any additions.

This includes cases where one party has agreed to waive a breach of contract by the other party. This is called consent or waiver, which means that the parties agree to continue a contract even if a minor clause is overlooked. As the Zurich case shows, it is not uncommon for a dispute to arise over the interpretation and scope of the addendum. If the wording of the contract and/or addendum is ambiguous, both parties will seek to interpret the facts differently and support their positions. In Zurich, the appellant insisted that the arbitration clause in the addendum covered all disputes between the parties in relation to all their contracts, since the addendum clause was in favour of the appeal. The respondent successfully argued that the scope of the clause was limited. Given the first function of the addendum: clarification of the main contract, it should be noted that the addendum is often used by the parties to avoid additional explanations in the main contract.